THIS WEEKS

Hoy sólo les quiero contar lo que ha pasado estas semanas. A pesar del cansancio después del viaje, la noticia que no les he contado es que ese cansancio era también por que mi esposo y yo estamos embarazados. Entonces todo era difícil y lento por aca, se que les debo las fotos del viaje pero apenas voy levantandome de este cansancio, gracias a unas vitaminas y comer mejor. Estoy de vuelta y quería contarles. También he estado limpiando los rincones de la casa y el estudio para trabajar de la mejor manera. He diseñado ya en papel la nueva colección para Navidad, y esta en proceso, espero pronto la puedan ver. También esta planeado la sesión de fotos para la página web que ya estoy armando y la sesión de fotos Navideña. Con mejor animo les deseo el mejor fin de semana!

__________________________

Today i just want to share what has happen this past weeks. In spite of the tiredness from the trip, there is a news i havent told everybody, an it is that all the fatigue was too because my husband and i are pregnant. So that was why everything was difficult and slow over here, i know i still owe you all the pics from the trip but I'm still am having more energy, thanks to vitamins and eating better. So im back and i just wanted to tell. I have too been cleaning home and studio corners so i can work better. I have all ready designed in sketches the uncoming christmas collection and its in process, so i hope soon you could see it. The picture session is all ready program with the web pictures too. With more energy i wish you all a good weekend!