AT THE STUDIO ◊ ENJOYING WHAT I DO

Quiero contarles que estoy trabajando actualmente en muchas cosas nuevas, pero sobre todo disfrutando lo que hago, aunque soñando un equipo de trabajo. Estoy entre empacando y etiquetando, diseñando, creando estrategias, tomando fotos. Disfruto cada momento pero en este momento estoy pensando como crear un equipo adecuado de trabajo para seguir divirtiendome en lo que hago, asi ningun dia es un dia de trabajo. Cuentame como fue tu aventura?

_______________
I want to share that im working actually in so much things, but enjoying what i do, also dreaming of a dream team. You would see me packing and labeling, designing, creating strategies, taking pictures. I enjoy every moment but at this moment im thinking how to create and ideal team so i can keep having fun in what i do, so everyday feels like its no work. Tell me how was your adventure?

CRUSH ◊ ALEXA CHUNG

Hoy les confieso que tengo una obsesión. Alexa Chung es mi favorita, me gusta su estilo incluso su cabello y maquillaje. Me encantaría tener su estilo, modelo a seguir para mi. Tienen un modelo a seguir? 

_____

Today i want to confess i have a crush. Alexa Chung is one of my favorites, love her style, her hair and makeup. I would love to have her style, an icon to follow for me. Do you have an icon to follow?

SOFT GALLERY ◊ IG FREDERIKKE WAERENS

Si muchos no saben me encanta observar las tendencias, lo que esta de moda en otros lados del mundo, y sólo observar otras culturas. Instagram me permite hacer esto y disfrutar de lo que todos quieren contar con simples momentos. Admiro a muchos, pero entre mis favoritos esta una chica jóven de 19 años de Copenhagen Frederikke Waerens que su estética y sus colores suaves la hacen una de mis IG preferidas. Si estas en este mundo también puedes aprovechar y ver mi galeria en OYLIFE.

_______

If some havent notice i love to observe trends, whats in style around the planet, and just view other cultures. Instagram allows me all that and enjoy what all want to narrate with simple moments. I admire many, but among my favourites is a young 19 girl from Copenhagen Frederikke Waerens, her aesthetics and soft tones make her one of my IG favorites. If you are also in this world you can enjoy my gallery too, find me like OYLIFE.

STYLIZIMO ◊ HOME DECORATION COMMUNITY

Hoy quiero hablarles sobre algo que me emociona y quiero formar parte, corriendo tengo que usar lo que Nina del blog Stylizimo ha creado. Una herramienta para coleccionar imagenes en www.stylizimo.com, sirviendo de inspiración y es una comunidad que quiero formar parte, aunque soy un amateur en esto y solo me apasiona, quiero estar dentro de esa comunidad. Una comunidad para inspirarse y buscar elementos para integrar en mi hogar. Si eres un amante del interiorismo como yo esta comunidad es para ti. Wuju por Nina!!

____________________________________
Today i want to talk about something that excites me and would love to be part of, in a rush i have to use what Nina from Stylizimo blog has created. A tool for collecting images on www.stylizimo.com, usefull for inspiration and a community i want to be part, allthough im an amateur in this (interiors) its something that im passionate about, i want to be in this community. A community to get inspire and look for elements to integrate my home. If your a interior lover like me this community is for you. Wuju for Nina!!

Foto: Nina Holst

POP TABLE - CUSTOM MADE TABLES FROM FINLAND

Tengo el honor de presentarles en esta mitad de semana una nueva línea de muebles minimalistas y hechos a la medida con una variedad de personalización para cada gusto y necesidad, desde Finlandia Pop Table. Su calidad y versatilidad harían lucir cualquier espacio con estas formas tan simples pero a la vez tan pensados, que alegran a la vista a quien los mire, además que ofrece que se le de el toque que nos identifique y haga sentirlo propio. Pensado para los espacios pequeños o multiusos, al solo voltear la superficie en 2 tonos cambiamos el tema total del ambiente. No sabría por cual decidirme!!

__________________________________________________________

I have the honor to introduce you in this meed week a new minmal line of furniture and made to order with a huge variety of personalization for all taste and needs, from Finland Pop Table. Their quality and versatile would make any space a big impress with this simple shapes but at the same time well thought, that cheer up eyesight for those who admires them, in addition they provide us to custom it giving it a personalice touch to make it our own. Thought for small spaces or multi-use ones, just turing the tabletop in two different tones we change the complete theme of the room. I wont be able to decide wich one!!

YURIKA STUDIO JEWELRY

Buen inicio de semana lectores! Hoy les quiero compartir una marca de mis favoritas costarriscenses: Yurika Studio quien hace los collares más bonitos y que además soy orgullosa de portar y presentarles hoy en el blog. Su estilo es entre minimalista, vanguardista combinado con la naturaleza y utiliza materiales como el acrílico, corcho y cuero. Me identifico con la marca y les muestro como es combinable con mi guardarropa y mi estilo de vida. Sus formas y materiales me han hecho una gran fan de la marca. Todos quien me ven mi 2 piezas que ya tengo de Yurika quedan fascinados con sus diseños. Conoce más sobre sus conceptos en su fanpage.

__________________________________

Perfect start of the week readers! Today i want to share a costarican brand of my favourites: Yurika Studio who makes the prettiest jewelry and also im honor to wear and present today at the blog. Their style goes from minimal, innovator mix with nature and uses materials like acrilic, cork and leather. I feel identify with the brand and sharing how i mix it with my wardrove and my style of life. Their shapes and materials had made me a big fan of the brand. All that see my two peaces i allready own from Yurika stay fascinated with the designs. Know more of Yurika´s concept at the fanpage.

MARBLE CONE DIY

Quiero compartirles como hacer este elemento decorativo que tengo en mi hogar, me comentaron hace mucho en instagram por que no lo compartía, pero a falta de tiempo... sin más les paso el template descargable de este cono en marmól. Es tan sencillo como solo imprimirlo, recortar la figura, enrollarlo como cono, y unirlo con cinta o goma. Espero le encuentren un lugar en sus hogares. Sientanse libres de compartir como se ve.

__________________________

I want to share how to do this decorative element that i have at home, they ask me a long time on instagram to share it, but in absence of time... without further ado i hand the downloable template of this marble cone. Is so easy like just print it, cutting the shape, roll the cone, and atach with tape or glue. Hope you could find it a place at your homes. Feel free to share the results.

DESCARGAR/DOWNLOAD TEMPLATE

Ô CLAY ACCESSORIES BY IONNA VAUTRIN FOR MOUSTACHE

Una morfologia es lo que ofrece la diseñadora Ionna Vautrin con esta pieza para la marca francesa Moustache. Es a la vez un jarrón, un tazón y un canasto. Mezcla de diseño y poesía hace llamar la creadora a su grandioso trabajo. Fascinada con este diseño que integraría a mi espacio minimal sin pensarlo.

____________________________________

A morphology is what designer Ionna Vautrin offer with this piece for french brand Moustache. Its at the same time a vase, jug and basket. Mix of design and poetry is what the creator calls her magnificent work. Fascinated with this design that i could fit in my minimal space without thinking it.

Photos by Felipe Ribon & Michel Giesbrecht.

FLASH SALE . FOR ALL GEOMETRIC LOVERS

Hola! Hola! Hola! estoy contenta de anunciarles que estoy por sacar lo nuevo para ventas internacionales, así que he decidio sacar una oferta para todos los fans de lo geometrico. 25% de rebaja en mi etsy shop utilizando el código OYGEOLOVE hasta el 25 de mayo. No duden en compartir su print en sus lindos hogares.

________________________________

Hi! Hi! Hi! im happy to announce that im soon going to realese new things for internatinal sales, so i decided to make a sale to all fans of geometry. 25% off on my etsy shop using this code OYGEOLOVE until may 25th. Dont doubt to share your lovely print styling at home.

ANNALEENAS HEM & RESIDENCE MAG

La estilista de interiores Annaleenas Hem y su nuevo hogar en Estocolmo fue presentada en la revista Residence. Fue estilizada por ella misma y fotografeada por Kristofer Johnsson. Su autentica casa es de mis favoritas, desde instagram sigo su proceso y cada detalle invita a mis ojos a querer mirar mucho más. Pueden admirarla por ustedes mismos aquí.

_____________________________________________

The interior stylist Annaleenas Hem and her new home in Stockholm has been feature in Residence mag. It was style by her self and photos taken from Kristofer Johnsson. Her authentic home is one of my favorites, ive follow her on instagram and the process and every detail invites my eyes to want to look much more. You could admire it here.

THRIFT FIND

Quiero compartirles este hallazgo! La lampara de mis sueños, retro, la encontre en un lugar de cosas usadas. Esta un poco maltratada pero la voy a restaurar, esta un tanto amarilla y raspada. Les muestro cuando la tenga en perfecto estado! Me emociona encontrar en lugares inesperados algo que he soñado. Hasta la nueva aventura lectores.

_________________________________

I want to share this find! The lamp of my dreams, a retro, i found it in a thrift shop. Its a little mistreat though but im going to restore it, its a little yellow and scraped. I will show it again when its in perfect condition! It makes me so happy to find things in unexpected places and something i really wanted. Till next adventure readers.

FLOWER CARE

Quiero confesar que en el trayecto de un año he matado muchas plantas y flores, no se que estaba haciendo mal, regarlas cuando me indicaran, ventanas abiertas para que respiraran, y terminaban iendose y dejandome triste. Entonces pregunte en el vibero, y me indicaron que las plantas necesitan fertilizantes y abono, compre de 2 tipos, en polvo para añadir al agua y en bolitas para la tierra. Espero esto me ayude por que en verdad quiero tener plantas a mi alrededor, además de bonitas alegran los días. Espero les sirva esta ayuda.

__________________________

I want to confess that in a year row i have kill a lot of plants and flowers, i dont know what i was doing wrong, i put water when they told me, open windows so they can breath, and they kept going away and leaving me sad. So i ask the garden centre, and they suggested fertilizer. Bought 2 type, in powder to add to the water and little balls for the ground. Hope this helps because i really want to have plants around, besides they are pretty they give happiness. Wish this info helps.

PEG LAMP & CHAIR BY TOMAS ROJCIK

Para todos los que tenemos espacios reducidos, esta silla es perfecta, diseñada por Tomas Rojcik diseñador de Toronto. La lampara encaja debajo de la silla y queda con una cercania para reducir espacio creando un área personal y privado. Que les parece este diseño tan único?

____________________________________

For all that share a reduce space, this chair is perfect, designed by Tomas Rojcik from Toronto. The lamp nest under the chair becoming so near to reduce space creating a personal and private area. What do you thing of this unique design?

GIFT GUIDE FOR THE STYLISH MOM

Si fuera mamá, esto es lo que querría este día de las madres.
_________________________________
If i be a mom, this is what i will want for this mothers day.

OY! print ◊ Scout & Catalogue Pouch ◊ swimwear ◊ Aimee Kestenber backpack ◊ Stella McCartney Espadrille flats

Pueden comprar el print hasta el domingo 11 con envío gratuito a todo el mundo en mi society6 shop con este código. You could buy the print thru sunday 11 with free shipping worldwide in my society6 shop with this code.

ITS ALL ABOUT BRANDING

Para mi el branding es todo, es la escencia y los detalles. Un empaque puede decir mucho de su producto y de su marca. Les muestro una colección de imagenes que se roban mi atención, el cuidado de cada detalle es inspirable.

______________________

For me branding is everything, its the essence and details. A packaging can say a lot about its product and brand. Let me show you a collection of images that has steal my attention, the careful care of every detail is inspiring.

GOODBYE WEEKDAY CARNIVAL

Hoy apenas me he enterado, Riikka del blog Weekday Carnival, dice adiós a este gran proyecto que tanto tiempo he admirado. La buena noticia que sus prints seguirán siendo parte de su proyecto creativo y su instagram. A veces tenemos que seguir otros caminos y espero que su camino siga siendo igual de inspirador. Por mi parte he soltado unas lagrimas pero por otra me inspira a seguir adelante y ver que pasa con mi camino. Buen inicio de semana!!

___________________________________

Today i just got acknowledgement of this, Rikka from Weekday Carnival blog, says goodbye to this big project that i have been admiring a long time. The good news is that her prints and instagram will still be in her creative projects. Sometimes we have to continue other journeys and i wish that one is inspiring as well. And as for me i drop some tears but seeing it the other way inspires me to keep going forward and see what happens in my journey. A nice start of the week!!

RANDOM SHOOTS

Les quiero compartir algunas fotos olvidadas que voy tomando del proceso de mi hogar. Muchas cosas siguen en proceso como marcos sin fotos, necesitamos incorporar marcos grandes para los prints de Playtype e Ilva Skarp. En esta ocasión estaba estrenando el florero de Menu que es de hule y se amolda en dos formas. Me encanta tener lindas flores en la casa para alegrar los días. Espero les gusten los avances.

______

I want to share some random shoots that get lost in my laptop from the process of our home. A lot of things are still in process like frames without pictures and need to incorporate big ones for the Playtype and Ilva Skarp prints. In this occasion i was making a debut of the Menu rubber vase and its adjustable in two ways. I love to have pretty flowers in the house to make happier days. I hope you like the progress.

WIDE EYED LEGLESS ∆ FASHION BLOGGER

En una búsqueda por tener un estilo de mi agrado, me encontre con Madelynn de Wide Eyed Legless. Me fascina su estilo minimalista, sobrio y con toque femenino y fresco. Si pudiera sólo chasquear los dedos para conseguir ese look y guardarropa completo sería excelente. Mientras puedo sólo admirar su bello blog. Que les parece? 

____________________________________________________________________

In a hunt for a style that can fit me, i found Madelynn from Wide Eyed Legless. Im fascinated by her minimal, sober style mix with a feminine and fresh touch. If i could only snap my fingers to have this look and complete wardrobe it will be excellent. In the meanwhile i can just admire her pretty blog. What do you think?